世界小動(dòng)物獸醫(yī)師協(xié)會(huì)科學(xué)部和One Health健康委員會(huì)于2月9日發(fā)布了《新型冠狀病毒與伴侶寵物-致WSAVA成員的指導(dǎo)建議》（The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members）。該文件經(jīng)2020年3月7日更新，行動(dòng)亞洲的翻譯版本。

指導(dǎo)建議就2019-nCov疫情中人及動(dòng)物的防疫問(wèn)題作了解答。

新型冠狀病毒與伴侶寵物-致WSAVA成員的指導(dǎo)建議

世界小動(dòng)物獸醫(yī)師協(xié)會(huì)科學(xué)部和One Health健康委員會(huì)
知躍APP張慧 翻譯

一種由新型冠狀病毒（被稱作2019-nCov）在中國(guó)引發(fā)的肺炎疫情引起了全世界的廣泛關(guān)注，已被列為國(guó)際關(guān)注的緊急公共衛(wèi)生事件。2019年12月這種新型冠狀病毒在一些不明原因引起的肺炎病例中被發(fā)現(xiàn)，首次確診是在中國(guó)湖北的省會(huì)武漢市。中國(guó)已經(jīng)檢測(cè)出數(shù)以萬(wàn)計(jì)的病例，并且該疾病已被旅行者傳播至許多其他國(guó)家。最初，沒(méi)有明確的證據(jù)顯示該疾病可通過(guò)人傳人的形式傳播。然而，在過(guò)去的幾周時(shí)間內(nèi)，通過(guò)一些新冠狀病毒肺炎在家庭成員或醫(yī)護(hù)人員之間的密切接觸傳播的新案例看來(lái)，2019-nCov的人傳人傳播形式已經(jīng)得到了證實(shí)。

在2020年1月，世界衛(wèi)生組織（WHO）暫時(shí)將此新型病毒命名為2019新型冠狀病毒（2019-nCov）,中國(guó)和其他國(guó)家地區(qū)報(bào)告的病例數(shù)正在日益增長(zhǎng)，然而病毒來(lái)源仍尚不明確，但據(jù)信與華南海鮮市場(chǎng)有關(guān)，這是武漢的一所海鮮活體交易市場(chǎng)。目前，沒(méi)有證據(jù)表明哪種動(dòng)物是該病毒的宿主，更進(jìn)一步的調(diào)查正在進(jìn)行中。

冠狀病毒屬于冠狀病毒科，其中α屬和β屬的冠狀病毒通常感染哺乳動(dòng)物，γ屬和δ屬則通常感染魚(yú)類和鳥(niǎo)類?？梢鹑p度腹瀉的犬冠狀病毒和引起貓傳染性腹膜炎（FIP）的貓冠狀病毒均屬于α屬冠狀病毒。在β屬冠狀病毒2019-nCov新型冠狀病毒出現(xiàn)以前，僅有6種冠狀病毒可感染人類并引起呼吸道的相關(guān)疾病，包括嚴(yán)重急性呼吸綜合征冠狀病毒SARS-CoV(2002/2003年發(fā)現(xiàn))和中東呼吸綜合征冠狀病毒MERS-CoV(2012年發(fā)現(xiàn))。與MERS相比，2019-nCov與SARS的基因序列更為相似，他們均為來(lái)源于蝙蝠的β屬冠狀病毒。雖然目前無(wú)法確定這種病毒的表現(xiàn)是否會(huì)像SARS和MERS一樣，但我們可以利用這兩種早期冠狀病毒的相關(guān)信息作為指引。

過(guò)去的幾周內(nèi)，人們已在病毒的病原學(xué)鑒定、感染性病毒的分離以及診斷工具的研發(fā)等方面取得了很大進(jìn)展。但是目前仍有許多重要的問(wèn)題等待回應(yīng)。

有關(guān)人類感染的最新信息及建議可在以下網(wǎng)站查看：

世界衛(wèi)生組織（WHO）網(wǎng)站：鏈接

美國(guó)疾控中心網(wǎng)站：鏈接

有關(guān)動(dòng)物健康的最新資訊可見(jiàn)于世界動(dòng)物衛(wèi)生組織網(wǎng)站：鏈接

為了應(yīng)對(duì)此次疫情爆發(fā)的相關(guān)問(wèn)題，WSAVA科學(xué)部和One Health健康委員會(huì)在加拿大圭爾夫大學(xué)的Scott Weese教授的幫助下，為WSAVA的成員準(zhǔn)備了以下常見(jiàn)問(wèn)題手冊(cè)（我們得知此次疫情已關(guān)聯(lián)到中國(guó)的寵物遺棄問(wèn)題，希望以下信息能夠幫助獸醫(yī)解決寵物主人的相關(guān)疑慮）：

如何保護(hù)自己和診所相關(guān)工作人員？

訪問(wèn)網(wǎng)頁(yè) 2019-nCoV Prevention and Treatment 學(xué)習(xí)如何保護(hù)自己免于感染例如2019-nCov的呼吸系統(tǒng)疾病。

2019-nCoV會(huì)感染家畜嗎？

目前尚無(wú)證據(jù)表明寵物或其他家畜會(huì)感染新型冠狀病毒。此外，目前也無(wú)證據(jù)表明寵物或其他家畜可能成為新型冠狀病毒感染人類的傳染源。我們將根據(jù)迅速變化的信息及時(shí)給予更新。

患病期間是否需要避免接觸寵物或其他動(dòng)物？

患病時(shí)請(qǐng)避免接觸寵物或其他動(dòng)物， 盡管目前還沒(méi)有寵物或其他動(dòng)物感染2019-nCoV的報(bào)告，但有幾種冠狀病毒可導(dǎo)致動(dòng)物患病，并在動(dòng)物與人之間形成傳播。當(dāng)我們無(wú)法獲取更多知識(shí)之前，應(yīng)盡量避免接觸。如果不得不接觸動(dòng)物或是需要照顧它們，請(qǐng)佩戴口罩，防止疾病傳播的潛在可能。

如果我的寵物或是其他動(dòng)物接觸過(guò)一個(gè)感染了新型冠狀病毒的人，現(xiàn)在它生病了，我該怎么辦？

如果你的寵物或是其他動(dòng)物生病了，請(qǐng)致電告知獸醫(yī)這只患病寵物的主人患了新冠肺炎。并且絕對(duì)不可以擅自將動(dòng)物直接帶去獸醫(yī)診所，除非你有事先溝通過(guò)。并已告知獸醫(yī)，它們接觸攜帶或感染新冠狀病毒人員的所有細(xì)節(jié)。

如果我的寵物或是其他動(dòng)物曾接觸過(guò)患者，它們會(huì)成為該疾病的傳播者嗎？

我們尚且不確定動(dòng)物是否會(huì)感染，我們也不知道它們是否會(huì)因新型冠狀病毒而致病。目前尚無(wú)證據(jù)表明寵物或其他家養(yǎng)動(dòng)物會(huì)被新型冠狀病毒感染，另外，目前也無(wú)證據(jù)表明寵物或其他家養(yǎng)動(dòng)物會(huì)成為致使人類感染的新冠狀病毒傳染源。我們將根據(jù)迅速變化的信息及時(shí)給予更新。

如果寵物已經(jīng)與確認(rèn)感染該病毒的人接觸，我們?cè)撟⒁庑┦裁矗?/h3>

雖然這種病毒被發(fā)現(xiàn)于某種動(dòng)物，并且它正在人與人之間進(jìn)行傳播。據(jù)知人與人之間主要是通過(guò)感染者咳嗽或打噴嚏時(shí)產(chǎn)生的飛沫傳播。但目前尚不明確該病毒在人與人之間傳播的容易程度和可持續(xù)性。有關(guān)信息請(qǐng)點(diǎn)擊了解 spread of newly emerged coronaviruses 新型冠狀病毒的最新傳播情況。重要的是，迄今為止尚無(wú)數(shù)據(jù)表明狗貓會(huì)感染2019-nCoV。

在疫情嚴(yán)重的地區(qū)，我們應(yīng)該對(duì)動(dòng)物采取什么措施？

目前尚無(wú)證據(jù)表明寵物或者其他家畜會(huì)感染新型冠狀病毒，我們將根據(jù)迅速變化的信息及時(shí)給予更新。盡管目前尚無(wú)寵物或其他動(dòng)物感染2019-nCoV的相關(guān)報(bào)導(dǎo)，但有幾種冠狀病毒會(huì)導(dǎo)致動(dòng)物患病，并在動(dòng)物和人之間傳播。在獲得更多信息以前，應(yīng)避免接觸來(lái)源不明的動(dòng)物，如果必須和寵物在一起或照顧它們，請(qǐng)戴上口罩。此外，被確診新型冠狀病毒感染的患者也應(yīng)該與寵物保持距離，防止寵物有被傳播的風(fēng)險(xiǎn)。

獸醫(yī)是否應(yīng)該給犬注射犬冠狀病毒疫苗來(lái)抵抗2019新型冠狀病毒？

獸醫(yī)不可以使用該疫苗來(lái)對(duì)新型冠狀病毒進(jìn)行交叉保護(hù)。在國(guó)際市場(chǎng)上，犬冠狀病毒疫苗旨在對(duì)抗犬腸道冠狀病毒感染而非呼吸道感染。目前絕對(duì)沒(méi)有證據(jù)表明，犬只接種市面常見(jiàn)疫苗可以為犬只提供2019-nCoV的交叉保護(hù)，因?yàn)樽饔糜谀c道和呼吸道的病毒明顯是冠狀病毒的不同變種。目前在所有市場(chǎng)上均沒(méi)有任何針對(duì)犬呼吸道冠狀病毒的疫苗?！疽陨闲畔?lái)自WSAVA免疫指導(dǎo)小組】

2020年2月9日，最終修訂版

可以通過(guò)以下圖片預(yù)覽指導(dǎo)建議文本，或者下載官方PDF文檔The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members，文末也提供本地下載。

WSAVA（World Small Animal Veterinary Association，世界小動(dòng)物獸醫(yī)師協(xié)會(huì)，官方網(wǎng)站：https://wsava.org/）是全球最大的小動(dòng)物獸醫(yī)官方機(jī)構(gòu)。它的成員由113個(gè)國(guó)家和地區(qū)的協(xié)會(huì)組成，覆蓋的獸醫(yī)超過(guò)20萬(wàn)人。WSAVA其中有兩個(gè)重要部門，一個(gè)是Scientific Committee，就是技術(shù)委員會(huì)，另一個(gè)是One Health Committee，One Health健康委員會(huì)。

更多相關(guān)信息：Thailycare 2019-nCoV Notes

本地下載The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members，nCOV_WSAVA-Advisory-Document-final-05.02.2020.pdf