圖據(jù)esavs.eu

但新一代獸醫(yī)們對(duì)繼續(xù)教育的需求越來(lái)越大，同時(shí)通過(guò)越來(lái)越多國(guó)外專(zhuān)家老師的授課，我們也越來(lái)越意識(shí)到中國(guó)獸醫(yī)與歐美獸醫(yī)之間還是存在一定差距的。這種情形大家一定經(jīng)常遇到：某某歐美老師來(lái)中國(guó)授課之前就某種動(dòng)物疾病搜索中國(guó)地區(qū)的文獻(xiàn)查看發(fā)病率、流行病情況，但卻一篇文獻(xiàn)也找不到，即使找到一兩篇也是多年前人醫(yī)發(fā)表的。醫(yī)學(xué)是一門(mén)科學(xué)，是講究證據(jù)的，而不是憑感覺(jué)。雖然醫(yī)院可以配備世界最頂級(jí)的儀器設(shè)備，但是醫(yī)學(xué)的前進(jìn)不是單靠?jī)x器設(shè)備，而是靠科研靠知識(shí)的總結(jié)和分享。國(guó)外獸醫(yī)專(zhuān)科醫(yī)生的考核已經(jīng)不再側(cè)重于書(shū)本知識(shí)的考察，而是考核對(duì)論文的學(xué)習(xí)以及發(fā)表論文的數(shù)量。

同時(shí)寫(xiě)論文也不單單是大學(xué)教授的事，每一位一線獸醫(yī)都應(yīng)參與其中，積極主動(dòng)學(xué)習(xí)收集分享醫(yī)學(xué)知識(shí)，這樣才能推動(dòng)整個(gè)獸醫(yī)行業(yè)的前進(jìn)。因此，ESAVS歐洲獸醫(yī)高級(jí)學(xué)院在舉辦線上優(yōu)質(zhì)課程的同時(shí)，結(jié)合多位老師，包括Dr. Hans Koch 和 Prof. Dr. David Llyod以及其他學(xué)科老師的意見(jiàn)，決定全面引進(jìn)國(guó)際權(quán)威獸醫(yī)雜志和各種國(guó)際指南（Guidelines）。由于論文全文內(nèi)容太多，目前我們尚不具備全文翻譯的能力，我們暫定僅翻譯雜志目錄和摘要，同時(shí)也會(huì)選擇性全文翻譯一些特別好的論文和指南。

最后引進(jìn)來(lái)只是第一步，我們最終希望中國(guó)獸醫(yī)能走出去，所以如果獸醫(yī)同行如果有好的論文或病例報(bào)告，我們可以幫助翻譯并向國(guó)際雜志投稿。

接下來(lái)介紹我們首次引進(jìn)的Journal of Veterinary Internal Medicine (JVIM 獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)雜志），JVIM創(chuàng)刊于1987年，雙月刊，至今已出版至第32卷第5期，可謂是國(guó)際最頂級(jí)的獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)雜志，獸醫(yī)內(nèi)科醫(yī)生必看，我們歐獸內(nèi)科學(xué)兩位課程負(fù)責(zé)人Michael Willard 和 Eric Zini正是該雜志的合作編輯。而且該雜志已有app上架，感興趣的小伙伴可以去APP STORE下載。

Overview 概述

Journal Mission Statement: The mission of the Journal of Veterinary Internal Medicine is to advance veterinary medical knowledge and improve the lives of animals by publication of authoritative scientific articles of animal diseases.
雜志使命：Journal of Veterinary Internal Medicine（獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)雜志）的使命是通過(guò)發(fā)表關(guān)于動(dòng)物疾病的權(quán)威科學(xué)文章來(lái)推動(dòng)獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)的發(fā)展以及改善動(dòng)物生活。

The Journal of Veterinary Internal Medicine, the Official Publication of the American College of Veterinary Internal Medicine, provides an international forum for communication and discussion of the latest developments in large and small animal:
Journal of Veterinary Internal Medicine（獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)雜志），美國(guó)獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)院官方雜志，為大動(dòng)物和小動(dòng)物的以下學(xué)科提供國(guó)際交流和討論平臺(tái)：

Cardiology 心臟病學(xué)
Neurology 神經(jīng)學(xué)
Oncology 腫瘤學(xué)
Endocrinology 內(nèi)分泌學(xué)
Gastroenterology 胃腸病學(xué)
Hematology 血液學(xué)
Hepatology 肝病學(xué)
Immunology 免疫學(xué)
infectious disease 傳染病
nephrology/urology 腎臟學(xué)/泌尿?qū)W
nutrition/metabolism 營(yíng)養(yǎng)/代謝
Pharmacology 藥理學(xué)
Respiratory disease 呼吸道疾病
Theriogenology 動(dòng)物生殖學(xué)
Epidemiology 流行病學(xué)
muscle disease 肌肉疾病

Aims and Scope 目標(biāo)和范圍

Journal Mission Statement 雜志使命

The mission of the Journal of Veterinary Internal Medicine is to advance veterinary medical knowledge and improve the lives of animals by publication of authoritative scientific articles of animal diseases.

Readership 讀者

Manuscript Review 原稿審查

All manuscripts are reviewed by experts in the field who advise the editors of the manuscript's scientific quality. Decisions regarding publication are made by the Co-Editors-in-Chief acting on the advice of reviewers and Associate Editors.
所有的原稿都是經(jīng)過(guò)該領(lǐng)域的專(zhuān)家審查，專(zhuān)家會(huì)向雜志編輯反饋原稿的科學(xué)質(zhì)量。原稿是否發(fā)表由共同主編根據(jù)評(píng)審者和副主編的意見(jiàn)決定。

Society Information 協(xié)會(huì)信息

The Journal of Veterinary Internal Medicine is the official publication of the American College of Veterinary Internal Medicine, the European College of Veterinary Internal Medicine, the European College of Veterinary Neurology, and the European College of Equine Internal Medicine.
Journal of Veterinary Internal Medicine （獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)雜志）是American College of Veterinary Internal Medicine（美國(guó)獸醫(yī)內(nèi)科學(xué)院）、European College of Veterinary Internal Medicine（歐洲獸醫(yī)神經(jīng)學(xué)學(xué)院）和European College of Equine Internal Medicine（歐洲馬內(nèi)科學(xué)院）的官方雜志。

September/October 2018
Volime 32
Issue5